Fiona for some reason I am not able to comment on your post???
The specific treatments that we would do for bursitis are taught in the Level 2 course. In the meantime use your basic MLD for neck, nape, back and arms.
The paper you mentioned uses lymphatic effleurage and IPC for the oedema which improves the shoulder.
Jan:)